Inkjet-Druckmaschine (LFP)

Hat die Maschine ein GS- oder ET-Prüfzeichen auf dem Typenschild?
(Das CE-Kennzeichen ist kein Prüfzeichen!)

Ein hohes Maß an Rechtssicherheit geben Ihnen Maschinen mit gültigem Prüfzeichen wie dem GS- oder ET-Zeichen. Ansonsten ist eine umfassende Betrachtung der Arbeits- und Gesundheitsschutzaspekte idealerweise vor dem Kauf sinnvoll; lassen Sie sich ggf. beraten.

Datenbank geprüfter Maschinen

Eine praktische Hilfe zur Auswahl sicherer Maschinen bietet die Internetdatenbank »Geprüfte Produkte des DGUV Test«. Hier lassen sich alle Produkte recherchieren für die ein gültiges GS-Zertifikat der Prüf- und Zertifizierungsstelle Druck und Papierverarbeitung vorliegt, wie etwa Druckmaschinen, Peripheriegeräte, wie z. B. Trockner, Feuchtwassergeräte und Luftbefeuchter, sowie Maschinen der Weiterverarbeitung, u. a. Buchbindereimaschinen, Schneidemaschinen und Stanzmaschinen.
Darüber hinaus können sämtliche Produkte ermittelt werden, für die ein gültiges Zertifikat der insgesamt 26 Prüf- und Zertifizierungsstellen im DGUV-Test vorliegt.

Link zur Datenbank

Ist die Maschine eine Neumaschine mit GS- oder ET-Prüfzeichen oder eine Gebrauchtmaschine mit GS- oder ET-Prüfzeichen?

Bei Neumaschinen hat die GS-/ET-Prüfstelle die grundlegenden Sicherheitsanforderungen bereits geklärt. Sie können sich auf die Themen Betrieb und Aufstellung der Maschine konzentrieren.

Bei gebrauchten Maschinen ist ein Blick auf die Vollständigkeit der Sicherheitsausstattung notwendig.

Sind im Vertrag die geltenden Arbeitsschutzvorschriften hinsichtlich der Maschinenausführung festgehalten?

Bei Auftragsvergabe schlagen wir folgenden Zusatz vor:

"Der vorstehende Auftrag wird erteilt unter der Bedingung, dass die Ausführung der Maschine den geltenden Arbeitsschutzvorschriften und somit dem Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene entspricht."

Liegt für die Maschine eine EG-Konformitätserklärung vor?

Für jede Maschine, die ab dem 01.01.1995 in Verkehr gebracht wurde, muss als Voraussetzung für die Inbetriebnahme eine EG-Konformitätserklärung vorliegen (Art. 5 bzw. Art. 8 der Maschinen-RL, § 5 Abs. 3 der BetrSichV).

Unter Maschinenrichtlinie (Maschinen-RL) wird je nach Zeitpunkt des erstmaligen Inverkehrbringens die Richtlinie 98/37/EG oder die Richtlinie 2006/42/EG verstanden. Wurde eine Maschine ab 29.12.2009 erstmals in Verkehr gebracht, muss die Richtlinie 2006/42/EG angewandt werden.

Bitte beachten Sie:

Werden Maschinen direkt bei einem Hersteller erworben, der nicht in der Europäischen Union ansässig ist und der auch über keine Handelsvertretung in der Europäischen Union verfügt, muss der Betreiber/Käufer alle Verpflichtungen erfüllen, die sich aus den Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ergeben. Der Betreiber wird also durch das Inverkehrbringen zum Hersteller.

Es wird deshalb empfohlen bei Direktimporten diese Anforderungen bereits im Kaufvertrag zu regeln.

Bei Direktimport ist es zudem besonders wichtig, die Einhaltung der Kaufbedingungen bei der Lieferung der Maschine zu überprüfen. Dies betrifft insbesondere eine vollständige technische Dokumentation einschließlich einer Risikobeurteilung und die sicherheitsgerechte Gestaltung der Maschine gemäß den Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie.

Enthält die EG-Konformitätserklärung mindestens folgende Angaben?

1. Firmenbezeichnung und Anschrift des Maschinenherstellers, Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen,
2. Beschreibung und Identifizierung der Maschine,
3. ausdrückliche Erklärung, dass die Maschine allen einschlägigen Bestimmungen (Richtlinien) entspricht,
4. gegebenenfalls eine Auflistung der angewendeten harmonisierten Normen,
5. Angaben zum Unterzeichner/zur Unterzeichnerin der EG-Konformitätserklärung.

1. Es muss die vollständige Anschrift des Herstellers vorhanden sein. Diese Anforderung soll die Marktüberwachung vereinfachen. Die Person muss in der Gemeinschaft ansässig sein.
2. Neben der genauen Typbezeichnung soll hier im Klartext die Bezeichnung der Maschine aufgeführt werden.
3. Neben der Maschinen-RL sind z. B. beim Vorhandensein von elektrischen Betriebsmitteln zusätzlich die relevanten Richtlinien, wie z. B. die EMV-Richtlinie 2014/30/EU oder die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, aufzuführen.
4. Hier sollte, soweit vorhanden, die arbeitsmittelspezifische C-Norm aufgeführt sein, die durch den Kaufvertrag verbindlich gemacht wurde, z. B. EN 1010 Teil 1. Das Ausgabedatum der Norm sollte auf jeden Fall mit angegeben werden.
5. Der Unterzeichner bzw. die Unterzeichnerin muss den Maschinenhersteller rechtswirksam vertreten können.

Ist an der Maschine ein Typenschild vorhanden, das mindestens nachfolgende Angaben enthält?

• Name und vollständige Anschrift des Herstellers
• Bezeichnung der Maschine
• CE-Kennzeichen
• Serie oder Typ
• Maschinen-Nr.
• Baujahr

Liegt eine vollständige, deutschsprachige Betriebsanleitung vor?

Gemäß der Maschinenrichtlinie muss jeder Maschine eine Betriebsanleitung in der oder den Amtssprachen der Gemeinschaft des Mitgliedstaats beiliegen, in dem die Maschine in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird. In der Betriebsanleitung müssen unter anderem folgende Punkte behandelt werden:

1. Allgemeine Beschreibung der Maschine
2. Schaltpläne
3. Beschreibung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten
4. Anleitung zur Montage und zum Anschluss
5. Angaben zu Restrisiken
6. Spezifikationen der sicherheitsrelevanten Ersatzteile
7. Angaben über Luftschallemissionen
8. Bestimmungsgemäße Verwendung
9. Anschlusswerte
10. Inbetriebnahme
11. Transport
12. Schutzeinrichtungen
13. Wartung, Einrichtung und Reparatur
14. Austauschintervalle für Verschleißteile (z. B. für Hydraulikschläuche)
15. Persönliche Schutzausrüstungen

Sind folgende Bedienelemente vorhanden?

• abschließbarer Hauptschalter
• EIN-AUS-Schalter
• Not-Halt-Stellteil(e)

Ist für jede Energieart ein abschließbarer Hauptschalter vorhanden?

Dies gilt für elektrische Energie und zusätzlich bei externer Versorgung auch für Hydraulik und Pneumatik.

Sind alle Bedienelemente eindeutig und leicht verständlich gekennzeichnet?

Hierfür kommen Symbole oder Beschriftungen in Frage. Bei einer Beschriftung muss diese in deutscher Sprache sein. Die Bedienelemente-Kennzeichnung muss in der Betriebsanleitung aufgeführt und erläutert sein.

Sind die Not-Halt-Stellteile leicht und schnell erreichbar?

Behindernde Kragen dürfen nur verwendet werden, wenn das versehentliche Betätigen große Nachteile hervorruft, wie beispielsweise langwieriges Wiederanfahren der Maschine.

Setzt der Not-Halt die gefahrbringenden Bewegungen der Maschine schnellstmöglich still?

Der Nachlauf muss kürzer als 10 Sekunden sein; ansonsten ist gemäß der EN 1010-2 (Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 2: Druck- und Lackiermaschinen einschließlich Maschinen der Druckvorstufe) eine Zuhaltung erforderlich.

Sind alle Taster und Schalter während aller Arbeitsvorgänge vom Bediener leicht erreichbar?

Sind Quetsch- und Schergefahren, z. B. durch bewegte Druckköpfe oder bewegte Aufnahmetische, ausgeschlossen?

Sind Einzugsstellen, wie z. B. an Auf-/Abwickeleinrichtungen oder an Arbeitselementen (Zahnräder, Ketten, Riemen), gesichert?

Werden mit dem Öffnen einer Schutzeinrichtung alle gefahrbringenden Bewegungen zumindest in diesem Gefahrenbereich stillgesetzt?

Lassen Sie sich dies vorführen und/oder ggf. schriftlich bestätigen.

Lassen sich bei geöffneter Schutzeinrichtung keine gefahrbringenden Bewegungen zumindest in diesem Gefahrenbereich einleiten?

Ausnahmen sind zulässig, wenn risikoreduzierende Maßnahmen, wie z. B. Tippbetrieb mit reduzierter Geschwindigkeit oder Wegbegrenzung, zwangsläufig wirksam werden. Dabei sind die nach EN 1010 (Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen) maximal erlaubten Geschwindigkeiten (1 m/min) bzw. Wege (25 mm) zu beachten. Lassen Sie sich dies ggfs. schriftlich bestätigen.

Kann der Druckprozess ausreichend eingesehen und beobachtet werden, ohne Schutzeinrichtungen zu überbrücken oder zu demontieren?

Manipulation von Maschinen wird häufig durch eine "bessere Sicht" begründet. Die Folgen einer Manipulation gefährden Leben, denn jeder vierte Arbeitsunfall an Maschinen ist auf manipulierte Schutzeinrichtungen zurückzuführen. In Betrieben, in ­denen Vorgesetzte die Manipulationen duldeten, war die Unfallhäufigkeit noch höher.
Achten Sie bei der Maschinenauswahl auf die Praxistauglichkeit der Maschine und beziehen Sie erfahrene Personen in die Beantwortung dieser Frage ein.

Weiterführende Informationen unter www.stop-defeating.org

Sind Störungsbeseitigungen an der Maschine gefahrlos durchführbar?

"Häufiges Beseitigen von Störungen" sowie eine "höhere Effizienz im Arbeitsablauf" sind typische Gründe für Manipulationen an Schutzeinrichtungen, die zu mehreren Tausend Unfälle pro Jahr führen.
Diese Anreize gilt es im Gespräch mit Bedienpersonen zu ermitteln, noch bevor es zur Manipulation kommt. Zuverlässige Maschinen motivieren gar nicht erst die Schutzeinrichtungen zu manipulieren. Lassen Sie sich von erfahrenen Personen beraten.

Weiterführende Informationen unter www.stop-defeating.org

Sind die Wartungs- und Reinigungsarbeiten nutzerfreundlich und gefahrlos durchzuführen?

Lassen Sie sich die typischen Rüst-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten vorführen.

Können alle notwendigen Tätigkeiten an der Maschine ergonomisch ausgeführt werden?

Beziehen Sie, soweit vorhanden, erfahrene Personen in die Beantwortung dieser Frage ein. Lassen Sie sich vom Hersteller alle Tätigkeiten vorführen.

Sind für das Bewegen schwerer Lasten entsprechende Hebehilfen notwendig?

Arbeitsplätze müssen menschengerecht gestaltet sein, um gesundheitsschädliche Belastungen zu vermeiden.
Können Belastungen nicht vermieden werden, so sind sie zu minimieren (Minimierungsgebot). Erhöhte oder hohe Belastungen beeinträchtigen die Leistung der Beschäftigten und damit den Erfolg des Unternehmens. Sie führen zu häufigen Erkrankungen mit Fehlzeiten, Störungen im Betrieb und damit zu zusätzlichen Kosten.

Von schweren Lasten spricht man bereits bei einmaligem Heben, Halten oder Tragen mehr als max. 15 kg bei Frauen und mehr als max. 25 kg bei Männern. Niedrigere Gewichte zählen bei entsprechender Häufigkeit auch dazu.

Weitere Informationen z. B. in der DGUV Information 208-033 (Muskel-Skelett-Belastungen – erkennen und beurteilen)

Ist eine ausreichende Beleuchtung am Aufstellort der Maschine vorhanden?

Richtwerte zur Beleuchtungsstärke sind in der Technischen Regel für Arbeitsstätten A3.4 zu finden. Es gelten mind. 500 Lux am Aufstellort der Druckmaschine und bei Farbkontrollen mind. 1500 Lux. Beachten Sie, dass alle Bedienteile von der Beleuchtung erfasst werden.

Arbeitsstoffe (z. B. Drucktinten, Spülflüssigkeiten, Reinigungsmittel) können Gesundheitsgefahren hervorrufen. Auskunft über die Gefährdungen geben die Sicherheitsdatenblätter.
Kann Ihnen der Hersteller die Sicherheitsdatenblätter in deutscher Sprache vorlegen?

Die Sicherheitsdatenblätter sind eine wichtige Basis für die vom Unternehmer durchzuführende Gefährdungsbeurteilung und müssen daher aktuell sein. Achten Sie darauf, dass in den Sicherheitsdatenblättern detaillierte Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung vorhanden sind, wie z. B. Material und Schichtstärke bei Schutzhandschuhen.

Tinten einiger Hersteller enthalten Stoffe, die als "reproduktionstoxisch" (Gefahrenhinweis H360) oder "organschädigend" (Gefahrenhinweis H372) gekennzeichnet sind.
Bestätigt Ihnen der Hersteller, dass derartige gefährliche Inhaltsstoffe in den Tinten der Ihnen angebotenen Maschine nicht enthalten sind?

Lassen Sie sich ggf. die Aussage, dass derartige Inhaltsstoffe nicht enthalten sind, schriftlich bestätigen.

Sind besondere Vorkehrungen zur Lagerung der Farben, Spülflüssigkeiten und Reinigungsmittel erforderlich (z. B. Sicherheitsschrank)?

Lassen Sie sich zu ggf. speziellen Anforderungen zur Lagerung der Farben, Spülflüssigkeiten und Reinigungsmittel vom Hersteller beraten!

Werden UV-Farben und -Lacke verwendet?

Beachten Sie, dass Hautkontakt mit ungehärteten Farben zu vermeiden ist. Makulatur, die ungehärtete Farben enthält, ist in gesonderten, gekennzeichneten Abfallbehältern zu sammeln, damit eine unbeabsichtigte Berührung verhindert wird. Für den Fall einer Störung sind chemikalienbeständige Schutzhandschuhe aus Nitrilkautschuk vom Unternehmer zur Verfügung zu stellen und im Störungsfall von den Versicherten korrekt anzuwenden.
Besteht eine Exposition gegenüber sensibilisierenden Stoffen, ist eine arbeitsmedizinische Vorsorge anzubieten.

Sind am UV-Trockner die UV-Strahler ausreichend abgeschirmt?

Tritt UV-Licht aus, dann lassen Sie sich die Unbedenklichkeit/Einhaltung der Grenzwerte ggf. vom Hersteller schriftlich bestätigen (auch bei UV-LED)!

Direkter Blickkontakt zum UV-Strahler muss unmöglich sein. Reflektierte Strahlung muss soweit abgeschirmt sein, dass keine Gesundheitsgefahren für die an der Anlage beschäftigten und vorbeigehenden Personen bestehen, d. h. die Bestrahlungsstärke der ultravioletten Strahlung darf sowohl im Bereich regelmäßiger Arbeitsplätze als auch an Stellen, die gelegentlich von Personen eingenommen werden, die Grenzwerte der Kategorie 1 der EN 12198-1 nicht überschreiten. Mittels eines speziellen Messgerätes kann die Einhaltung der zulässigen Grenzwerte (1,0 x 10^-3 W/m² für UV-B/C-Strahlung, Grenzwert für 8-Stunden-Schicht gemäß EN 12198-1 bzw. EN 1010-1) für die effektive Bestrahlungsstärke E_eff gemessen werden. Dies muss dokumentiert sein.

Verkleidungen und Verdeckungen, die häufig oder für Rüstarbeiten abgenommen werden, müssen mit der Strahlungsquelle so gekoppelt sein, dass diese beim Öffnen oder Entfernen der Schutzeinrichtungen zwangsläufig abgeschaltet wird.

Werden beim Drucken Stoffe freigesetzt, wie z. B. Ozon, die abgesaugt werden müssen?

Fragen Sie hierzu den Hersteller.

Werden beim Drucken Stoffe freigesetzt, wie z. B. leichtflüchtige Lösemittel, die abgesaugt werden müssen?